Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me
  • রাজনীতির মাঠে বন্ধুত্ব অনেক সময় কৌশলের অংশ হয়ে যায় - In the arena of politics, friendships often turn into strategies
  • আপনি কয়দিনের জন্য রুম চাচ্ছেন? - How many days would you like the room for?
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.