পরমাত্মীয়   Closely related; nearest to kin; very friendly :-/Noun/ near relation; great friend.

See পরমাত্মীয় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • মনে রেখো, হাসির মুহূর্তই উৎসবের সেরা স্মৃতি তৈরি করে - Remember, smiling moments make the best memories of a celebration
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • তুমি একটুও বদলাও নি - You have not change a bit
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there