Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • প্রকৃত নেতা নিজের সুবিধার কথা আগে ভাবেন না - A true leader doesn't prioritize their own interests
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away