নীচে , নিচে   [niche | nīcē] /adverb, preposition/

নীচে in English

adverb

(1) down; downstairs; below
নিম্নস্থানে; তলায়

preposition

(1) under; beneath; underneath
নিম্নে; কোনো কিছুর তলায়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাটির নীচে — underground; subterranean (ভূগর্ভে)
পায়ের নীচে — under one's feet; subjugated (পদতলে; অধীনস্থ)
নীচে নামা — to go down; to descend; to stoop low or degrade oneself (অবতরণ করা; হীন বা নিচু কাজ করা)
উপর-নীচ — up and down; top to bottom (ওপর-নিচ; সর্বত্র)

বিপরীত শব্দ

উপরে, ওপরে, ঊর্ধ্বে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিড়ালটি টেবিলের নীচে ঘুমাচ্ছে।

- The cat is sleeping under the table.

দয়া করে নীচে আসুন, সবাই আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

- Please come downstairs, everyone is waiting for you.

চিঠিটা অনেকগুলো বইয়ের নীচে চাপা পড়ে ছিল।

- The letter was buried beneath a pile of books.

Collocations

টেবিলের নীচে, মাটির নীচে, পায়ের নীচে, ছাদের নীচে

শব্দের রূপভেদ

Root: নীচ

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'নীচে' (nīcē) is commonly spelled as 'নিচে' (nicē) as well. When used as a postposition (equivalent to an English preposition), it typically requires the preceding noun to be in the genitive case (taking the suffix -এর or -র), e.g., 'টেবিলের নীচে' (under the table).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?