নিয়মভঙ্গ   Infringement of rule; violation of a law; interruption of a religious observance; breach of a stipulation or contract.

See নিয়মভঙ্গ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • আমি এখনও তাকে দেখিনি - I have not yet seen him
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • টম মেরি’র কাছে পরামর্শ চেয়েছিল - Tom asked Mary for advice
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.