নিয়মভঙ্ঘ করা   Violate a rule; infringe a law; break a vow (especially after the fixed period).

See নিয়মভঙ্ঘ করা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • আমার শখ শুধু সময় কাটানোর জন্য নয়, নিজের আত্মার খোরাক মেটানোর জন্য - My hobbies aren’t merely for passing time; they’re nourishment for my soul
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you