Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • এই পোশাকটা ইস্ত্রি করার চেষ্টা করলাম, কিন্তু ভাঁজগুলো যাচ্ছে না - I tried ironing this dress, but the wrinkles just won’t go away
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?