নিম্নচাপ   [nimnochap | nimnacāpa] /noun/

নিম্নচাপ in English

noun

(1) low pressure; atmospheric depression (meteorology)
বায়ুমণ্ডলীয় লঘুচাপ; আবহাওয়ার গোলযোগ

(2) downward pressure
নিম্নমুখী চাপ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গভীর নিম্নচাপ — deep depression (অধিকতর শক্তিশালী নিম্নচাপ যা ঘূর্ণিঝড়ে রূপ নিতে পারে)
নিম্নচাপ বলয় — low pressure belt/area (যে বিস্তৃত অঞ্চলে বায়ুর চাপ তুলনামূলকভাবে কম থাকে)
মৌসুমি নিম্নচাপ — monsoon depression (বর্ষাকালে সৃষ্ট নিম্নচাপ)

বিপরীত শব্দ

উচ্চচাপ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বঙ্গোপসাগরে একটি গভীর নিম্নচাপ সৃষ্টি হয়েছে।

- A deep depression has formed in the Bay of Bengal.

নিম্নচাপের প্রভাবে সারা দেশে টানা বৃষ্টিপাত হচ্ছে।

- It is raining continuously across the country due to the influence of the low pressure.

আবহাওয়া অফিস নিম্নচাপের কারণে সমুদ্রবন্দরগুলোতে সতর্কতা জারি করেছে।

- The weather office has issued a warning at the seaports due to the low pressure.

Collocations

গভীর নিম্নচাপ, নিম্নচাপের প্রভাব, নিম্নচাপ বলয়, মৌসুমি নিম্নচাপ

শব্দের রূপভেদ

Root: নিম্ন + চাপ  |  Plural: নিম্নচাপগুলো

ব্যবহার বিধি

Most frequently used in meteorological contexts in Bangladesh and West Bengal to refer to a weather system that brings rain, storms, or cyclones.

See নিম্নচাপ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনও তাকে দেখিনি - I have not yet seen him
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?