নাস্তিক   [nastik | nāstika] /noun, adjective/

নাস্তিক in English

noun

(1) atheist; unbeliever; infidel; heretic
নিরীশ্বরবাদী ব্যক্তি; যে ঈশ্বরে বিশ্বাস করে না

adjective

(1) atheistic; godless; irreligious
ঈশ্বরহীন; নিরীশ্বরবাদী; ধর্মবিশ্বাসের অভাব সংক্রান্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নাস্তিকতাবাদ — Atheism (ঈশ্বরের অস্তিত্বে অবিশ্বাস বা নিরীশ্বরবাদ)
কট্টর নাস্তিক — Staunch atheist (দৃঢ়ভাবে ঈশ্বরে অবিশ্বাসী ব্যক্তি)
নাস্তিক্য দর্শন — Atheistic philosophy (নিরীশ্বরবাদী চিন্তাধারা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

অনেক বিজ্ঞানীই ব্যক্তিগত জীবনে নাস্তিক।

- Many scientists are atheists in their personal lives.

নাস্তিক হওয়া মানেই নীতিহীন হওয়া নয়।

- Being an atheist does not mean being immoral.

তার নাস্তিক চিন্তাভাবনা সমাজের অনেকের কাছেই গ্রহণযোগ্য নয়।

- His atheistic thoughts are not acceptable to many in the society.

Collocations

কট্টর নাস্তিক, নাস্তিক দর্শন, নাস্তিক ব্যক্তি, ঘোষিত নাস্তিক

শব্দের রূপভেদ

Root: নাস্তিক  |  Plural: নাস্তিকরা  |  Feminine: নাস্তিকা

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'nastik' strictly means an atheist. However, in classical South Asian philosophy, it historically referred to heterodox schools of thought (like Buddhism, Jainism, and Charvaka) that rejected the supreme authority of the Vedas.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • আধুনিক শহরের বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টে থাকাটাও কিন্তু এক রকম অভিজ্ঞতা - Living in a luxurious apartment in a modern city is an experience of its own
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?