নমাজ , নামাজ   [namaj | namāja] /noun/

নমাজ in English

noun

(1) Islamic ritual prayer; salat
ইসলাম ধর্মের অবশ্য পালনীয় উপাসনা; সালাত

(2) worship of God (specifically in Islam)
আল্লাহর ইবাদত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নমাজ পড়া — to perform the Islamic prayer (সালাত আদায় করা)
নমাজ কায়েম করা — to establish regular prayer (নিয়মিত সালাত আদায় করা ও অন্যকে উৎসাহিত করা)
নমাজ কাজা করা — to miss a scheduled prayer (সময়মতো সালাত আদায় না করা)
জানাজার নমাজ — Islamic funeral prayer (মৃত ব্যক্তির জন্য বিশেষ প্রার্থনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি প্রতিদিন পাঁচ ওয়াক্ত নমাজ পড়েন।

- He performs the prayer five times every day.

নমাজের সময় হয়ে গেছে, চলো মসজিদে যাই।

- It is time for prayer, let's go to the mosque.

শুক্রবার তারা মসজিদে জুমার নমাজ আদায় করে।

- They perform the Friday prayer at the mosque.

Collocations

নমাজ পড়া, নমাজ আদায় করা, জুমার নমাজ, ঈদের নমাজ, পাঁচ ওয়াক্ত নমাজ, তারাবির নমাজ

শব্দের রূপভেদ

Root: নমাজ  |  Plural: নমাজসমূহ

ব্যবহার বিধি

Borrowed from Persian, 'নমাজ' (namaj) is the most common term used by Bengali Muslims for the Islamic ritual prayer (Salat). An alternative and equally common spelling is 'নামাজ'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভিসা পেতে হলে কঠোর নিয়ম মানতে হয় - You have to adhere to strict rules to get a visa
  • কোনো অবস্থাতেই অগ্নিকান্ডজনিত বের হওয়ার পথ বন্ধ করবেন না - Do not block the fire escape under any circumstances
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more