ধূমকেতু   [dhumketu | dhūmaketu] /noun/

ধূমকেতু in English

noun

(1) comet
সূর্যের চারদিকে ঘূর্ণায়মান লেজবিশিষ্ট জ্যোতিষ্ক; পুচ্ছতারা

(2) a sudden, disruptive, or revolutionary appearance (metaphorical)
হঠাৎ আবির্ভূত ও আলোড়ন সৃষ্টিকারী ব্যক্তি বা বস্তু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধূমকেতুর মতো — like a comet; suddenly and with great impact (হঠাৎ এবং প্রবল আলোড়ন তুলে)
হ্যালির ধূমকেতু — Halley's Comet (বিখ্যাত একটি ধূমকেতু যা ৭৬ বছর পর পর দেখা যায়)
ধূমকেতুর উদয় — appearance of a comet; sudden emergence of a remarkable person (ধূমকেতুর আবির্ভাব; হঠাৎ কোনো অসাধারণ ব্যক্তির আত্মপ্রকাশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাতের আকাশে একটি উজ্জ্বল ধূমকেতু দেখা যাচ্ছে।

- A bright comet is visible in the night sky.

হ্যালির ধূমকেতু প্রতি ৭৬ বছর পর পর পৃথিবীর কাছাকাছি আসে।

- Halley's Comet comes close to Earth every 76 years.

কাজী নজরুল ইসলাম বাংলা সাহিত্যে ধূমকেতুর মতো আবির্ভূত হয়েছিলেন।

- Kazi Nazrul Islam appeared like a comet in Bengali literature.

Collocations

হ্যালির ধূমকেতু, ধূমকেতুর মতো, ধূমকেতুর আবির্ভাব, উজ্জ্বল ধূমকেতু

শব্দের রূপভেদ

Root: ধূমকেতু  |  Plural: ধূমকেতুগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali literature and culture, 'ধূমকেতু' (Dhumketu) is often used metaphorically to describe a revolutionary figure or a sudden, impactful event. It is famously associated with the rebel poet Kazi Nazrul Islam, who published a bi-weekly magazine by this name.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কালই। - Very tomorrow.
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat