দ্বিতীয়   [ditio | dvitīya] /adjective, noun/

দ্বিতীয় in English

adjective

(1) second; next after the first in time, order, or importance
দুই নম্বর; প্রথমটির পরবর্তী

(2) another; alternative; secondary
অন্য; বিকল্প; গৌণ

noun

(1) the second one; the second person or thing
দ্বিতীয় ব্যক্তি বা বস্তু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দ্বিতীয় পক্ষ — second party; second wife (অপর পক্ষ; দ্বিতীয় স্ত্রী)
দ্বিতীয়ত — secondly (দ্বিতীয় বিষয় হলো)
অদ্বিতীয় — matchless; unique; without a second (যার কোনো জোড়া বা বিকল্প নেই)
দ্বিতীয়বার — for the second time; again (পুনরায়; দ্বিতীয় বার)

সমার্থক শব্দ

অন্য, অপর, বিকল্প, দোসর

বিপরীত শব্দ

প্রথম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে এবারের চূড়ান্ত পরীক্ষায় দ্বিতীয় হয়েছে।

- He stood second in the final exam this time.

এর কোনো দ্বিতীয় বিকল্প আমাদের জানা নেই।

- We do not know of any second alternative to this.

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ১৯৩৯ সালে শুরু হয়েছিল।

- The Second World War started in 1939.

আমি তাকে দ্বিতীয়বার সুযোগ দিতে চাই।

- I want to give him a second chance.

Collocations

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, দ্বিতীয় বার, দ্বিতীয় স্থান, দ্বিতীয় পক্ষ, দ্বিতীয় সুযোগ

শব্দের রূপভেদ

Root: দ্বি  |  Feminine: দ্বিতীয়া

ব্যবহার বিধি

Used as the ordinal number for 'two' (দুই). The 'ব' (b/v) in the conjunct 'দ্ব' is silent in standard Bengali pronunciation.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মিটিং চলাকালীন আপনাকে অপমান করতে চাইনি - I didn’t mean to offend you during the meeting.
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • ফ্যাশন যতই বদলাক, সাদা কালো সব সময়ই সেরা - No matter how fashion changes, black and white is always the best