দেখ   [dækh | dēkha] /verb, noun/

দেখ in English

verb

(1) look; see; observe (imperative form)
দেখা; অবলোকন করা; তাকানো

(2) vide; refer to; see also (used as a cross-reference marker)
দ্রষ্টব্য; নির্দেশক

noun

(1) nota bene (N.B.); a note drawing attention to something
বিশেষ দ্রষ্টব্য; মনোযোগ আকর্ষণী নির্দেশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভেবে দেখ — think about it; consider (চিন্তা করে দেখা)
চেয়ে দেখ — look at; gaze upon (তাকিয়ে দেখা)
খুঁজে দেখ — search for it; look for it (সন্ধান করে দেখা)
করে দেখ — try doing it; give it a try (চেষ্টা করে দেখা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিস্তারিত তথ্যের জন্য পরিশিষ্ট দেখ।

- Vide the appendix for detailed information.

দেখ, সে কীভাবে কাজটা করছে!

- Look, how he is doing the work!

বইটির ৫ নম্বর পৃষ্ঠা দেখ।

- See page 5 of the book.

Collocations

পৃষ্ঠা দেখ, পরিশিষ্ট দেখ, উপরে দেখ, নিচে দেখ

শব্দের রূপভেদ

Root: দেখা

ব্যবহার বিধি

In academic texts or dictionaries, 'দেখ' (often abbreviated) is used as an equivalent to 'vide' (v.) or 'nota bene' (N.B.) to direct the reader to another section, page, or synonym.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • আমি আমার পেমেন্ট ট্রান্সফারের জন্য ব্যাংকের কনফার্মেশন অপেক্ষা করছি - I’m waiting for the bank’s confirmation on my payment transfer
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • আমি ব্যাংক অব আমেরিকা খুঁজছি। আমি ভেবেছিলাম ওটা এখানেই কোথাও হবে। আপনি কি জানেন এটা কোথায়? - I'm looking for Bank of America. I thought it was around here. Do you know where it is?