দামি   [dami | dāmi] /adjective/

দামি in English

adjective

(1) expensive; costly; high-priced
ব্যয়বহুল; মহার্ঘ

(2) valuable; precious; of great value
মূল্যবান; বহুমূল্য

(3) high-quality; rich; premium
উন্নত মানের; সমৃদ্ধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দামি কথা — profound or valuable words; great advice (মূল্যবান বা তাৎপর্যপূর্ণ কথা)
দামি জিনিস — expensive item; luxury good (ব্যয়বহুল বস্তু)
দামি রত্ন — precious gem (মূল্যবান পাথর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই ঘড়িটা খুব দামি, সাবধানে রেখো।

- This watch is very expensive, keep it carefully.

তিনি আমাকে জন্মদিনে একটি দামি উপহার দিয়েছেন।

- He gave me a valuable gift on my birthday.

তার পরনে ছিল খুব দামি পোশাক।

- He was wearing very expensive clothes.

বইটিতে অনেক দামি কথা লেখা আছে।

- Many valuable words are written in the book.

Collocations

দামি গাড়ি, দামি উপহার, দামি পোশাক, দামি ধাতু, দামি কথা

শব্দের রূপভেদ

Root: দাম

ব্যবহার বিধি

The spelling 'দামি' (with short 'i') is the standard prescribed by the Bangla Academy, though 'দামী' (with long 'i') is still widely used. It is used to describe both high monetary cost and high intrinsic or sentimental value.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • কেউ কি ভবনের ভিতরে আটকা পড়েছে? - Is anyone trapped inside the building?
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice
  • কাছাকাছি কি কোনো এটিএম আছে? - Is there an ATM available nearby?
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough