Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • তরকারিতে লবণ কম পড়লে পরে ঠিক করা সম্ভব, বেশি হলে সমস্যা - If the salt is less in a dish, you can fix it later, but too much is a problem
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family