Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • নতুন দেশে গিয়ে স্থায়ী হওয়ার প্রথম ধাপটা সবচেয়ে কঠিন - Adapting to a new country is often the hardest first step
  • বৃষ্টি আমাকে দুঃখী করে না, বরং আমাকে চিন্তাশীল করে তোলে - Rain doesn’t make me sad; it makes me reflective
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • সরকার জনগণের জন্য কাজ করে, নাকি জনগণ সরকারের জন্য? - Does the government work for the people, or do the people work for the government?