তোশক   [toshok | tośaka] /noun/

তোশক in English

noun

(1) mattress; a padded cloth bag filled with cotton or other soft material used for sleeping on
গদি; বিছানা

(2) quilt; a thick padded bedcover used as a base
জাজিম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তোশক-বালিশ — bedding; mattress and pillows (বিছানাপত্র)
তোশক পাতা — to spread a mattress; to make the bed (বিছানা করা)
তোশকের ওয়াড় — mattress cover (তোশকের আবরণ)

সমার্থক শব্দ

গদি, জাজিম, বিছানা, শয্যা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নতুন তোশকটা খুব নরম।

- The new mattress is very soft.

তোশকটা স্যাঁতসেঁতে হয়ে গেছে, রোদে দেওয়া দরকার।

- The mattress has become damp, it needs to be put out in the sun.

মেঝেতে তোশক পেতে সে ঘুমিয়ে পড়ল।

- He fell asleep after spreading a mattress on the floor.

Collocations

তুলার তোশক, তোশক বানানো, তোশক পাতা, তোশকের কভার

শব্দের রূপভেদ

Root: তোশক  |  Plural: তোশকগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in South Asia, 'তোশক' (toshok) typically refers to a traditional mattress filled with cotton, which is thinner and firmer than Western spring mattresses.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরবর্তী লাইট পোস্টের ওখানে বাম দিকে মোড় নিবেন। - Take a left at the next light
  • নিজের শখের প্রতি পাগলামি, সৃজনশীলতার প্রথম পদক্ষেপ - Obsession with one's hobby is often the first step towards creativity
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • ডায়েরিতে লেখা আমার কাছে শুধুমাত্র অনুভূতির প্রকাশ নয়, এটা আমার জীবনের সাক্ষ্য - Writing in my diary isn’t merely expressing emotions; it’s a testament to my life
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it