Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
  • ঝড়ের পর গাছগুলো যেন নতুন করে বাঁচার শপথ নিয়েছে - After the storm, the trees seem to have vowed to live anew
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি - Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm