ঠোঁট   [thot | ṭhō̃ṭ] /noun/

ঠোঁট in English

noun

(1) lip; lips; the fleshy parts forming the upper and lower edges of the mouth
ওষ্ঠ; অধর; মানুষের মুখের বাইরের মাংসল আবরণ

(2) beak; bill (of a bird)
চঞ্চু; পাখির মুখ বা ঠোঁট

(3) edge; brim; tip
প্রান্ত; কিনারা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঠোঁটকাটা — outspoken; blunt; shameless (স্পষ্টবক্তা; বেহায়া)
ঠোঁট ফোলানো — to sulk; to pout (অভিমান করা; গাল ফোলানো)
ঠোঁট উলটানো — to sneer; to express contempt or disbelief (অবজ্ঞা বা তাচ্ছিল্য প্রকাশ করা)
ঠোঁট নাড়া — to mumble; to move lips without speaking aloud (অস্ফুট স্বরে কথা বলা; বিড়বিড় করা)
ঠোঁটের ডগায় — on the tip of the tongue; ready to be spoken (বলার উপক্রম; প্রায় মুখস্থ)

সমার্থক শব্দ

ওষ্ঠ, অধর, চঞ্চু, তুণ্ড

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শীতে তার ঠোঁট ফেটে গেছে।

- His lips are chapped in the cold.

পাখিটি তার ঠোঁট দিয়ে একটি পোকা ধরল।

- The bird caught an insect with its beak.

কথাটি আমার ঠোঁটের ডগায় ছিল, কিন্তু মনে পড়ছে না।

- The word was on the tip of my tongue, but I can't remember it.

Collocations

ঠোঁট ফাটা, ঠোঁট ফোলানো, ঠোঁট উলটানো, ঠোঁট নাড়া, লাল ঠোঁট

শব্দের রূপভেদ

Root: ঠোঁট  |  Plural: ঠোঁটগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'ঠোঁট' is universally used in Bengali for both human lips and bird beaks. It is also frequently used in idioms to describe personality traits (e.g., outspokenness) or emotional expressions (e.g., sulking).

পূর্ববর্তী শব্দ : ঠেসানো পরবর্তী শব্দ : ঠোঁট ফুলানো

Related Words:

See ঠোঁট also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.

Idioms

Browse all ›
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?
  • আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.