ঠোঁট   [thot | ṭhō̃ṭ] /noun/

ঠোঁট in English

noun

(1) lip; lips; the fleshy parts forming the upper and lower edges of the mouth
ওষ্ঠ; অধর; মানুষের মুখের বাইরের মাংসল আবরণ

(2) beak; bill (of a bird)
চঞ্চু; পাখির মুখ বা ঠোঁট

(3) edge; brim; tip
প্রান্ত; কিনারা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঠোঁটকাটা — outspoken; blunt; shameless (স্পষ্টবক্তা; বেহায়া)
ঠোঁট ফোলানো — to sulk; to pout (অভিমান করা; গাল ফোলানো)
ঠোঁট উলটানো — to sneer; to express contempt or disbelief (অবজ্ঞা বা তাচ্ছিল্য প্রকাশ করা)
ঠোঁট নাড়া — to mumble; to move lips without speaking aloud (অস্ফুট স্বরে কথা বলা; বিড়বিড় করা)
ঠোঁটের ডগায় — on the tip of the tongue; ready to be spoken (বলার উপক্রম; প্রায় মুখস্থ)

সমার্থক শব্দ

ওষ্ঠ, অধর, চঞ্চু, তুণ্ড

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শীতে তার ঠোঁট ফেটে গেছে।

- His lips are chapped in the cold.

পাখিটি তার ঠোঁট দিয়ে একটি পোকা ধরল।

- The bird caught an insect with its beak.

কথাটি আমার ঠোঁটের ডগায় ছিল, কিন্তু মনে পড়ছে না।

- The word was on the tip of my tongue, but I can't remember it.

Collocations

ঠোঁট ফাটা, ঠোঁট ফোলানো, ঠোঁট উলটানো, ঠোঁট নাড়া, লাল ঠোঁট

শব্দের রূপভেদ

Root: ঠোঁট  |  Plural: ঠোঁটগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'ঠোঁট' is universally used in Bengali for both human lips and bird beaks. It is also frequently used in idioms to describe personality traits (e.g., outspokenness) or emotional expressions (e.g., sulking).

পূর্ববর্তী শব্দ : ঠেসানো পরবর্তী শব্দ : ঠোঁট ফুলানো

Related Words:

See ঠোঁট also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms

Browse all ›
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?
  • স্টারবাক্সের পরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's right around the corner from the Starbucks over there
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • আজকের আবহাওয়া কেমন? - How is the weather today?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.