Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!