Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • আমি আনন্দের সাথে সাহায্য করবো - I'd be glad to help out
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আপনি কয়টি রুম রিজার্ভ করতে চান? - How many rooms would you like to reserve?