জরুরি   [joruri | jaruri] /adjective/

জরুরি in English

adjective

(1) urgent; pressing; emergent; instant
অবিলম্বে করণীয়; অত্যাবশ্যক; ত্বরিত

(2) important; necessary; essential; main
গুরুত্বপূর্ণ; দরকারি; আবশ্যক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জরুরি অবস্থা — State of emergency (রাষ্ট্রীয় বা জাতীয় সংকটজনক পরিস্থিতি)
জরুরি বিভাগ — Emergency department / ER (হাসপাতালের যে বিভাগে আশঙ্কাজনক রোগীদের দ্রুত চিকিৎসা দেওয়া হয়)
জরুরি ভিত্তিতে — On an urgent basis (অবিলম্বে; দ্রুততার সাথে)
জরুরি বৈঠক — Emergency meeting (তাৎক্ষণিক বা অতি গুরুত্বপূর্ণ সভা)
জরুরি তলব — Urgent summons (অবিলম্বে হাজির হওয়ার নির্দেশ)

সমার্থক শব্দ

গুরুত্বপূর্ণ, অত্যাবশ্যক, দরকারি, আবশ্যক, প্রয়োজনীয়

বিপরীত শব্দ

অপ্রয়োজনীয়, তুচ্ছ, গৌণ, অদরকারি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার একটি জরুরি কাজ আছে, তাই এখনই যেতে হবে।

- I have an urgent piece of work, so I must leave right now.

আহত লোকটিকে দ্রুত হাসপাতালের জরুরি বিভাগে নেওয়া হয়েছে।

- The injured man was quickly taken to the emergency department of the hospital.

সরকার দেশে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছে।

- The government has declared a state of emergency in the country.

অফিসে আজ একটি জরুরি বৈঠক ডাকা হয়েছে।

- An emergency meeting has been called at the office today.

Collocations

জরুরি অবস্থা, জরুরি বিভাগ, জরুরি কাজ, জরুরি বৈঠক, জরুরি তলব

শব্দের রূপভেদ

Root: জরুর

ব্যবহার বিধি

Derived from the Arabic/Persian root 'zarur'. It is widely used in Bengali to denote both high importance and immediate urgency, such as medical emergencies, urgent tasks, or a national state of emergency.

পূর্ববর্তী শব্দ : ক্যান্সার পরবর্তী শব্দ : ভাগচাষী

Related Words:

See জরুরি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms

Browse all ›
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • কোনক্রমেই না - By no means
  • আমি ক্যাশিয়ার হিসাবে কাজ করতাম - I used to work as a cashier
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.