চর   [chor | cara] /noun, adjective/

চর in English

noun

(1) shoal; sandbank; river island; bar
নদীর বুকে জেগে ওঠা বালুভূমি; চড়া

(2) spy; informer; secret emissary
গুপ্তচর; গোয়েন্দা

adjective

(1) moving; grazing; living (often used as a suffix, e.g., জলচর - aquatic)
বিচরণশীল; চলমান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চর জাগা — formation or emergence of a sandbank (নদীতে বালুচর তৈরি হওয়া)
চরবৃত্তি করা — to act as a spy; espionage (গুপ্তচরের কাজ করা)
চর লাগানো — to plant a spy or informer on someone (কারো পিছনে গোয়েন্দা বা গুপ্তচর নিয়োগ করা)

সমার্থক শব্দ

বালুচর, চড়া, গুপ্তচর, গোয়েন্দা, পলিভূমি

বিপরীত শব্দ

খাদ, গভীর জল, অচর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বন্যার জল নেমে যাওয়ার পর নদীতে নতুন চর জেগেছে।

- A new sandbank has emerged in the river after the floodwaters receded.

রাজা শত্রুর গতিবিধি জানতে ভিনরাজ্যে চর পাঠালেন।

- The king sent a spy to the foreign kingdom to learn about the enemy's movements.

শীতকালে নদীর চরে প্রচুর পরিযায়ী পাখির দেখা মেলে।

- Many migratory birds can be seen on the river shoals in winter.

Collocations

চর জাগা, চর পাঠানো, বালুচর, গুপ্তচর

শব্দের রূপভেদ

Root: চর  |  Plural: চরগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'চর' (char) has two completely distinct primary meanings in Bengali: a river island/sandbank, and a spy/informer. It is also widely used as a suffix to denote animals living in a specific habitat (e.g., 'জলচর' for aquatic, 'খেচর' for aerial).

পূর্ববর্তী শব্দ : চয়িত পরবর্তী শব্দ : চরকা

Related Words:

See চড় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms

Browse all ›
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • সর্বমোট হয়েছে $৩.৮৭ ডলার (খাবারের বিল) - The total comes to $3.87
  • ইন্টারনেট ছাড়া জীবনের গতিপথ কল্পনা করা কঠিন - Life's flow without the internet is hard to imagine
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • জনগণের মতামত ছাড়া কোনো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয় - No major decision should be made without public opinion

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.