চোখ   [chokh | cōkha] /noun/

চোখ in English

noun

(1) eye; organ of sight; peeper
দর্শনেন্দ্রিয়; চক্ষু

(2) vision; sight; glance
দৃষ্টি; নজর

(3) attention; watchfulness; vigilance
মনোযোগ; সতর্কতা; খেয়াল

(4) judgment; perspective; viewpoint
বিচারবুদ্ধি; দৃষ্টিভঙ্গি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চোখ কপালে ওঠা — to be greatly astonished or shocked (অত্যন্ত বিস্মিত হওয়া)
চোখে ধুলো দেওয়া — to deceive; to hoodwink (প্রতারণা করা; ফাঁকি দেওয়া)
চোখ রাঙানো — to glare angrily; to intimidate (ক্রোধে দৃষ্টিপাত করা; ভয় দেখানো)
চোখ কান খোলা রাখা — to be alert or vigilant (সতর্ক থাকা)
চোখ মারা — to wink (চোখ টিপে ইশারা করা)

সমার্থক শব্দ

চক্ষু, নয়ন, নেত্র, লোচন, অক্ষি, আঁখি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার চোখ দুটো খুব সুন্দর।

- Her eyes are very beautiful.

বাচ্চাটির দিকে একটু চোখ রেখো।

- Keep an eye on the child.

বইটি সত্যিই আমার চোখ খুলে দিয়েছে।

- The book has truly opened my eyes.

সে আমার চোখের সামনে দিয়ে চলে গেল।

- He walked right past my eyes (in front of me).

Collocations

চোখ রাঙানো, চোখ মারা, চোখ রাখা, চোখ ওঠা, চোখে পড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: চোখ  |  Plural: চোখগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'চোখ' is highly productive in Bengali, forming numerous idioms and collocations related to emotions, perception, deception, and vigilance.

পূর্ববর্তী শব্দ : শুভরাত্রি পরবর্তী শব্দ : দয়া

Related Words:

See চোখ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms

Browse all ›
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • যাই হোক না কেন - Come what may
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.