ঘটি , ঘটী   [ghoti | ghaṭi] /noun/

ঘটি in English

noun

(1) small water pot; small metal pitcher; small jar
ছোট জলপাত্র; লোটা

(2) a native of West Bengal (colloquial/cultural term)
পশ্চিমবঙ্গের আদি বাসিন্দা

(3) a traditional measure of time equal to 24 minutes
২৪ মিনিট সময়; এক দণ্ড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘটি-বাটি বিক্রি হওয়া — to lose all household belongings; to go bankrupt (সর্বস্বান্ত হওয়া)
ঘটি ডোবে না — extremely shallow (water) (অগভীর জল)
ঘটিরাম — an incompetent or worthless person (অপদার্থ ব্যক্তি)
ঘটি গরম — a popular Bengali street snack made of roasted chanachur heated in a pot (পাত্রে গরম করা চানাচুর বা মশলাদার খাবার)

সমার্থক শব্দ

লোটা, জলপাত্র, ঘড়া, ভৃঙ্গার, পশ্চিমবঙ্গবাসী

বিপরীত শব্দ

বাঙাল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পূজার জন্য একটি তামার ঘটি প্রয়োজন।

- A copper water pot is needed for the worship.

বাঙাল ও ঘটিদের মধ্যে ইলিশ আর চিংড়ি নিয়ে চিরকালীন তর্ক রয়েছে।

- There is an eternal debate between Bangals and Ghotis over Hilsa and Prawns.

চোরেরা বাড়ির ঘটি-বাটি সব নিয়ে পালিয়েছে।

- The thieves fled with all the household pots and pans.

Collocations

তামার ঘটি, পিতলের ঘটি, ঘটি-বাটি, ঘটি গরম

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘট  |  Plural: ঘটিগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'Ghoti' is popularly used to denote native West Bengalis, often contrasted with 'Bangal' (people of East Bengali origin). This distinction is prominent in discussions about food (Prawn vs. Hilsa), dialect, and football (Mohun Bagan vs. East Bengal).

পূর্ববর্তী শব্দ : ঘটানো পরবর্তী শব্দ : ঘটি ঘটি জল খাওয়া

Related Words:

See ঘটি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.

Idioms

Browse all ›
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি ব্যাটারি কোথায় পেতে পারি? - Where can I find batteries?
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • রাতের ট্রেনের শব্দ মনে হয় এই গ্রামটিকে প্রাণবন্ত করে তুলেছে - The sound of the night train seems to bring this village to life
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.