গুছিয়ে   [guchiye | guchiẏē] /adverb, verb/

গুছিয়ে in English

adverb

(1) methodically; in an organized manner; systematically
সুশৃঙ্খলভাবে; পরিপাটি করে

(2) articulately; eloquently (especially when speaking)
স্পষ্ট ও সুন্দরভাবে

(3) tactfully; playing one's cards well (often for personal gain)
কৌশলে; নিজের সুবিধার্থে

verb

(1) having arranged; having organized; having packed
গোছানোর পর; গুছিয়ে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গুছিয়ে কথা বলা — to speak articulately or eloquently (স্পষ্ট ও সুন্দরভাবে কথা বলা)
আখের গুছিয়ে নেওয়া — to feather one's own nest; to secure one's future or interests (নিজের স্বার্থ বা ভবিষ্যৎ সুরক্ষিত করা)
গুছিয়ে বসা — to sit comfortably and settled (আরাম করে বা স্থির হয়ে বসা)
গুছিয়ে গাছিয়ে — having organized everything properly (সবকিছু ঠিকঠাক করে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে খুব গুছিয়ে কথা বলতে পারে।

- She can speak very articulately.

নিজের ঘরটা একটু গুছিয়ে রাখো।

- Keep your room a bit organized.

কাজটা গুছিয়ে করতে পারলে ভালো ফল পাবে।

- If you can do the work methodically, you will get good results.

সে নিজের আখের গুছিয়ে নিয়েছে।

- He has feathered his own nest / played his cards well.

Collocations

গুছিয়ে কথা বলা, গুছিয়ে রাখা, গুছিয়ে নেওয়া, আখের গুছিয়ে নেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: গোছানো

ব্যবহার বিধি

It is the non-finite verb (participle) form of 'গোছানো' (to arrange), but it is most frequently used as an adverb to describe actions done methodically, articulately, or tactfully.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই প্রতিবেদনে ত্রুটির জন্য আমার ক্ষমা গ্রহণ করুন - Please accept my apologies for the error in this report
  • গরমকালে বেশি তেল-মশলার খাবার এড়িয়ে চলাই ভালো - It's better to avoid oily and spicy food in summer
  • আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning?
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy