"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place
  • বেকারি অংশটা কোথায়? - Where is the bakery section?
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed