গল্পবলা   /verb/   yarn; প্রতিশব্দ গল্প বলা;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • আপনি যদি সুস্থ থাকেন তবে আপনি জীবনের সমস্ত আনন্দ উপভোগ করতে পারবেন - If you're healthy, you can enjoy all the joys of life
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • আমি কামনা করছি তুমি সবসময় বিজয়ী হও - I wish you to be a winner
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools