ক্ষুধার্ত   [khudharto | kṣudhārta] /adjective/

ক্ষুধার্ত in English

adjective

(1) afflicted with hunger; hungry; famished; starving
ক্ষুধায় কাতর; ভুখা; যার খিদে পেয়েছে

(2) eagerly desirous; craving; hungry (metaphorical)
তীব্র আকাঙ্ক্ষী; লালায়িত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ক্ষুধার্ত দৃষ্টি — hungry look; longing gaze (লোলুপ বা আকাঙ্ক্ষাপূর্ণ দৃষ্টি)
ক্ষুধার্ত নেকড়ে — hungry wolf; a ravenous or greedy person (অত্যন্ত লোভী বা হিংস্র ব্যক্তি)
অর্ধ-ক্ষুধার্ত — half-starved; underfed (আধপেটা খাওয়া অবস্থা; অর্ধেক পেট ভরা)

বিপরীত শব্দ

তৃপ্ত, পরিতৃপ্ত, ভরাপেট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ক্ষুধার্ত শিশুটি খাবারের জন্য কাঁদছে।

- The hungry child is crying for food.

তারা দীর্ঘ পথ হেঁটে ক্লান্ত ও ক্ষুধার্ত হয়ে পড়েছিল।

- They became tired and hungry after walking a long way.

ক্ষুধার্ত মানুষটি এক থালা ভাত নিমিষেই খেয়ে ফেলল।

- The famished man ate a plate of rice in an instant.

সে সাফল্যের জন্য ক্ষুধার্ত।

- He is hungry for success.

Collocations

ক্ষুধার্ত মানুষ, ক্ষুধার্ত পেট, ক্ষুধার্ত বাঘ, ক্ষুধার্ত দৃষ্টি

শব্দের রূপভেদ

Root: ক্ষুধা  |  Plural: ক্ষুধার্তরা

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe physical hunger, but frequently used metaphorically to express a strong desire or craving for something (e.g., knowledge, power, success).

See ক্ষুধার্ত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • কেবল টাকাই নয়, কাজের আনন্দও জরুরি - It's not just money; the joy of work is important too
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true