Hold good( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
On the wane( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
Cats and dogs( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.