noun
(1)
disgrace to the family; black sheep
বংশের কলঙ্ক; যে ব্যক্তি বংশের সম্মান নষ্ট করে
(2)
degenerate person; unworthy descendant
অযোগ্য বা কুপুত্র
adjective
(1)
disgraceful; bringing shame to one's lineage
বংশের সম্মানহানিকর
তার মতো কুলাঙ্গার ছেলের জন্য আজ আমাদের মাথা হেঁট হয়ে গেছে।
- Our heads are bowed in shame today because of a disgraceful son like him.
সমাজে সে বংশের কুলাঙ্গার হিসেবে পরিচিত।
- He is known in society as the black sheep of the family.
কোনো পিতামাতাই চায় না তাদের সন্তান কুলাঙ্গার হোক।
- No parents want their child to be a disgrace to the family.
কুলাঙ্গার সন্তান, বংশের কুলাঙ্গার, কুলাঙ্গার ছেলে
Root: কুল + অঙ্গার | Plural: কুলাঙ্গাররা
The word is highly derogatory. It is a compound of 'কুল' (family/lineage) and 'অঙ্গার' (charcoal/cinder), literally meaning 'the charcoal of the family'—metaphorically someone who burns down or tarnishes the family's reputation.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.