কুমির , কুমীর   [kumir | kumira] /noun/

কুমির in English

noun

(1) crocodile; alligator
বৃহৎ আকৃতির মাংসাশী জলচর সরীসৃপ প্রাণী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুমিরের কান্না — Crocodile tears; false sorrow or hypocritical crying (মায়াকান্না; কপট শোক)
খাল কেটে কুমির আনা — To invite trouble; to bring danger upon oneself (নিজে ডেকে বিপদ আনা)
জলে কুমির ডাঙায় বাঘ — Between the devil and the deep blue sea; danger on all sides (উভয়সঙ্কট; সব দিকেই বিপদ)

সমার্থক শব্দ

কুম্ভীর, মকর, নক্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নদীর তীরে একটি বিশাল কুমির রোদ পোহাচ্ছে।

- A huge crocodile is basking in the sun on the riverbank.

কুমির জলে থাকলেও ডিম পাড়ে ডাঙায়।

- Although crocodiles live in water, they lay eggs on land.

সুন্দরবনের নদীতে প্রচুর লোনা জলের কুমির দেখা যায়।

- Many saltwater crocodiles can be seen in the rivers of the Sundarbans.

Collocations

কুমিরের ছানা, কুমিরের দাঁত, নদীর কুমির, ভয়ঙ্কর কুমির

শব্দের রূপভেদ

Root: কুমির  |  Plural: কুমিরগুলো  |  Feminine: মাদী কুমির

ব্যবহার বিধি

The word 'কুমির' is used literally for the reptile, but it frequently appears in Bengali idioms and proverbs to symbolize impending danger or deceit.

পূর্ববর্তী শব্দ : কুমারীত্ব পরবর্তী শব্দ : কুমীরে-পোকা

Related Words:

See কুমির also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms

Browse all ›
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বাতাসের শীতলতায় প্রায়ই স্মৃতিগুলো উষ্ণতা নিয়ে আসে - The chill in the air often brings warmth to memories
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • আমি কি আপনার জন্য একটা ড্রিংক আনবো? - Can I get a drink for you?
  • পরবর্তী লাইট পোস্টের ওখানে বাম দিকে মোড় নিবেন। - Take a left at the next light
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.