Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনে সঠিক সময়েই সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারাটাই সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ - The biggest challenge in life is making the right decision at the right time
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • আপনি যদি শান্তি চান, তাহলে ব্যস্ত এলাকাগুলো এড়িয়ে চলুন - If you seek peace, avoid the busy areas
  • নির্বাচন আসে যায়, কিন্তু মানুষের কষ্ট থেকে যায় - Elections come and go, but people’s struggles remain
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?