কালকে   [kalke | kālake] /adverb, noun/

কালকে in English

adverb

(1) tomorrow; the day after today
আগামীকাল

(2) yesterday; the day before today
গতকাল

noun

(1) the day of tomorrow or yesterday
আগামী বা গত দিন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কালকে দেখা হবে — See you tomorrow (আগামীকাল সাক্ষাৎ হবে)
কালকের কথা — Yesterday's matter / Tomorrow's topic (গতদিনের বা আগামীদিনের ঘটনা)
কালকে আসিস — Come tomorrow (informal) (আগামীকাল এসো)

সমার্থক শব্দ

কাল, আগামীকাল, গতকাল, গেলোকাল

বিপরীত শব্দ

আজ, আজকে, অদ্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি কালকে ঢাকা যাব।

- I will go to Dhaka tomorrow.

সে কালকে আমাদের বাড়িতে এসেছিল।

- He came to our house yesterday.

কালকে সকালে আমাকে একবার ফোন কোরো।

- Call me once tomorrow morning.

কালকে সারাদিন খুব বৃষ্টি হয়েছিল।

- It rained heavily all day yesterday.

Collocations

কালকে সকালে, কালকে রাতে, কালকে দুপুরে, কালকে থেকে

শব্দের রূপভেদ

Root: কাল

ব্যবহার বিধি

The meaning of 'কালকে' (kalke) is entirely context-dependent. If the accompanying verb is in the future tense, it means 'tomorrow'. If the verb is in the past tense, it means 'yesterday'. It is the colloquial and more frequently spoken form of 'কাল' (kal).

পূর্ববর্তী শব্দ : কালকৃত পরবর্তী শব্দ : কালকের

Related Words:

See কালকে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.

Idioms

Browse all ›
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আমার ক্যারিয়ার প্রসারণ করতে চাচ্ছি সেলস / মার্কেটিং’এ - I want to further my career in sales/marketing
  • একজনে একজনে (দুইপক্ষ থেকে একজন করে থাকবে) - 121 : One-to-one
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • আজকে কতো তারিখ? - What’s the date today?
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.