কাচি   [kachi | kāci] /noun/

কাচি in English

noun

(1) sickle; a curved, hand-held agricultural tool used for harvesting
কাস্তে; শস্য বা ঘাস কাটার বাঁকা হাতিয়ার

(2) scissors; shears (often used as a variant spelling of কাঁচি)
কাঁচি; কাপড় বা কাগজ কাটার যন্ত্র

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাচি চালানো — to operate scissors or a sickle; to cut or censor (কাচি দিয়ে কাটা; কোনো কিছু থেকে অংশবিশেষ বাদ দেওয়া)
সেন্সর বোর্ডের কাচি — censorship (metaphorical use of scissors) (সেন্সর বোর্ডের কর্তন বা বাদ দেওয়া অংশ)
কাচির ধার — sharpness of a sickle or scissors (কাচির তীক্ষ্ণতা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কৃষকটি ধারালো কাচি দিয়ে ধান কাটছে।

- The farmer is harvesting paddy with a sharp sickle.

বাগান পরিষ্কার করার জন্য একটি কাচি দরকার।

- A sickle is needed to clear the garden.

কাগজটি কাটার জন্য আমাকে কাচিটা দাও।

- Give me the scissors to cut the paper.

Collocations

ধারালো কাচি, জং-ধরা কাচি, ধান কাটার কাচি, কাচি চালানো

শব্দের রূপভেদ

Root: কাচি  |  Plural: কাচিগুলো

ব্যবহার বিধি

While traditionally meaning a sickle (synonymous with 'কাস্তে'), 'কাচি' is very frequently used in everyday Bengali as a spelling variant of 'কাঁচি' (scissors). Context usually determines which tool is being referred to.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নতুন পাসপোর্টে প্রথম ভিসা পাওয়ার অনুভূতিটা অসাধারণ - The feeling of getting the first visa on a new passport is incredible
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • পরে দেখা হবে! - See you later!
  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?
  • দিনের শেষে - By the end of the day