কাঁচি   [kanchi | kām̐ci] /noun/

কাঁচি in English

noun

(1) scissors; shears; clippers
কাপড়, কাগজ, চুল ইত্যাদি কাটার দুই ফলাযুক্ত যন্ত্রবিশেষ; কর্তনী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাঁচি চালানো — to cut; to censor or trim down (কেটে ফেলা; সেন্সর করা বা বাদ দেওয়া)
সেন্সরের কাঁচি — censorship cuts (চলচ্চিত্র বা লেখায় সেন্সর বোর্ডের কর্তন)
পকেট কাঁচি করা — to pickpocket by cutting the pocket (ব্লেড বা কাঁচি দিয়ে পকেট কেটে চুরি করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দর্জি কাঁচি দিয়ে কাপড় কাটছেন।

- The tailor is cutting the cloth with scissors.

এই কাঁচিটা খুব ভোঁতা, ঠিকমতো কাগজ কাটা যায় না।

- These scissors are very blunt, paper cannot be cut properly.

চুল কাটার জন্য নাপিত একটি নতুন কাঁচি কিনেছে।

- The barber bought new scissors for cutting hair.

Collocations

ধারালো কাঁচি, ভোঁতা কাঁচি, কাঁচি চালানো, দর্জির কাঁচি

শব্দের রূপভেদ

Root: কাঁচি  |  Plural: কাঁচিগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the physical tool (scissors/shears). Metaphorically, it is often used in the context of censorship (e.g., 'censor's scissors').

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • বিমানে উঠার গেটটি কোথায়? - Where is the boarding gate?
  • ঋণের আবেদন প্রক্রিয়া কিছুটা সময় নিতে পারে - The loan application process can take some time
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond