কাক   [kak | kāka] /noun/

কাক in English

noun

(1) crow; raven
কালো রঙের সর্বভুক পাখি; বায়স

(2) cork; bottle stopper
বোতলের ছিপি

(3) a historical measure of money equal to one-fourth of a cowrie
কড়ির চার ভাগের এক ভাগ (প্রাচীন হিসাব)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাকভোর — crack of dawn; very early morning (অতি প্রত্যুষ)
কাকতালীয় — purely coincidental (আকস্মিক বা দৈব যোগাযোগ)
তীর্থের কাক — one waiting eagerly and greedily (সাগ্রহে ও সলোভে অপেক্ষমাণ ব্যক্তি)
কাকস্নান — a hasty and incomplete bath (অতি দ্রুত ও সামান্য স্নান)
ভূষণ্ডী কাক — an ancient, highly experienced, or long-lived person (দীর্ঘজীবী বা বহুদর্শী ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

বায়স, বলিভুক, করট, ধাঙ্ক্ষ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাক খুব ভোরে কা কা শব্দ করে ডাকে।

- The crow caws very early in the morning.

বোতলের কাকটি শক্ত করে আটকে দাও।

- Fix the cork of the bottle tightly.

সে সুযোগের অপেক্ষায় তীর্থের কাকের মতো বসে আছে।

- He is sitting there waiting eagerly for an opportunity like a crow at a pilgrimage site.

Collocations

কাকের ডাক, কাকের বাসা, কাকের ছানা

শব্দের রূপভেদ

Root: কাক  |  Plural: কাকেরা  |  Feminine: কাকী

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the crow. The meaning 'cork' is a phonetic adaptation of the English word. In Bengali idioms, crows often symbolize cunningness, eagerness, or early rising.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?
  • দয়া করে আপনার ফ্লাইট ছাড়ার ৩ ঘণ্টা আগে বিমানবন্দরে আসবেন - Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • সবাইকে প্রাথমিক চিকিৎসার মৌলিক কৌশল শিখতে হবে - Everyone should learn basic first-aid techniques
  • অনেক সময় গন্তব্যের চেয়ে যাত্রাটা বেশি উপভোগ্য হয় - Sometimes, the journey itself is more enjoyable than the destination
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?