কাঁপা   [kampa | kām̐pā] /verb, noun/

কাঁপা in English

verb

(1) to shiver; to tremble; to quake
শীতে বা ভয়ে থরথর করা

(2) to shake; to vibrate
স্পন্দিত হওয়া; নড়ে ওঠা

noun

(1) shivering; trembling; vibration (as a verbal noun)
কম্পন; শিহরণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কেঁপে ওঠা — to shudder; to startle (হঠাৎ শিহরিত বা চমকিত হওয়া)
থরথর করে কাঁপা — to tremble violently (প্রবলভাবে কম্পিত হওয়া)
বুক কাঁপা — to feel terrified; heart palpitating (ভয়ে ভীত হওয়া)
হাড়-কাঁপানো — bone-chilling (usually referring to cold) (অত্যন্ত তীব্র (শীত))

সমার্থক শব্দ

কম্পিত হওয়া, শিহরিত হওয়া, থরথর করা, স্পন্দিত হওয়া, নড়া

বিপরীত শব্দ

স্থির থাকা, শান্ত থাকা, অটল থাকা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শীতে বৃদ্ধ লোকটি থরথর করে কাঁপছে।

- The old man is shivering violently in the cold.

ভয়ে তার বুক কাঁপছিল।

- His heart was trembling with fear.

বিস্ফোরণের শব্দে জানালার কাঁচ কেঁপে উঠল।

- The window glass vibrated at the sound of the explosion.

ভূমিকম্পের সময় পুরো বাড়িটা কাঁপতে শুরু করে।

- The whole house started to shake during the earthquake.

Collocations

শীতে কাঁপা, ভয়ে কাঁপা, থরথর করে কাঁপা, কেঁপে ওঠা, বুক কাঁপা

শব্দের রূপভেদ

Root: কাঁপ

ব্যবহার বিধি

Can be used both as a verb (to shake) and a verbal noun (shaking). It is frequently paired with the adverbial phrase 'থরথর করে' to indicate violent or uncontrollable trembling.

পূর্ববর্তী শব্দ : কাঁধাকাঁধি বওয়া পরবর্তী শব্দ : ভয়ে কাঁপা

Related Words:

See কাঁপা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.

Idioms

Browse all ›
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • ধন বা মান চির দিনের জন্য নয় - Neither wealth nor honer lasts for ever
  • যে যত বেশি জানে, সে তত বেশি বিনয়ী হয় - The more someone knows, the more humble they become
  • কোনো অনুষ্ঠানে যাওয়ার আগে নিজের প্রস্তুতিটাই অনেক বড় ব্যাপার - Preparing yourself before going to any event is very important
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.