কাঁঠাল , কাঁটাল   [kanthal | kām̐ṭhāla] /noun/

কাঁঠাল in English

noun

(1) jackfruit; a large tropical fruit with a spiky exterior and sweet, fleshy interior
গ্রীষ্মমণ্ডলীয় এক প্রকার বৃহৎ ও কণ্টকযুক্ত মিষ্টি ফল

(2) jackfruit tree
কাঁঠাল গাছ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল — counting one's chickens before they hatch (lit. oiling the mustache while the jackfruit is still on the tree) (ফল পাওয়ার আগেই আয়োজন করা)
কাঁঠালের আমসত্ত্ব — an impossible or absurd thing (lit. mango-leather made of jackfruit) (অসম্ভব বস্তু বা অবাস্তব ব্যাপার)
ভেরেণ্ডা গাছে কাঁঠাল — an impossibility (অসম্ভব ব্যাপার)
কাঁঠাল ভাঙা — to cut or break open a jackfruit (খাওয়ার জন্য কাঁঠাল কাটা বা খোলা)

সমার্থক শব্দ

পনস, কণ্টকফল, মধুফল, এঁচোড় (কাঁচা কাঁঠাল)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাঁঠাল বাংলাদেশের জাতীয় ফল।

- Jackfruit is the national fruit of Bangladesh.

গ্রীষ্মকালে বাজারে প্রচুর পাকা কাঁঠাল পাওয়া যায়।

- Plenty of ripe jackfruits are available in the market during summer.

তরকারি হিসেবে কাঁচা কাঁঠাল বা এঁচোড় বেশ জনপ্রিয়।

- Raw jackfruit is quite popular as a vegetable curry.

আমাদের বাগানে একটি বড় কাঁঠাল গাছ আছে।

- We have a large jackfruit tree in our garden.

Collocations

পাকা কাঁঠাল, কাঁচা কাঁঠাল, কাঁঠাল গাছ, কাঁঠালের কোষ, কাঁঠালের বিচি

শব্দের রূপভেদ

Root: কাঁঠাল  |  Plural: কাঁঠালগুলো

ব্যবহার বিধি

Jackfruit is deeply embedded in Bengali culture and cuisine. The ripe fruit is eaten fresh, while the unripe, green jackfruit is cooked as a savory vegetable dish known as 'এঁচোড়' (echor), often called 'গাছপাঁঠা' (tree-mutton) due to its meaty texture. The seeds (কাঁঠালের বিচি) are also cooked and eaten.

পূর্ববর্তী শব্দ : কাঁটাময় পরবর্তী শব্দ : কাঁঠালকোয়া

Related Words:

See কাঁঠাল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms

Browse all ›
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • জ্ঞানকে নিজের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখলে তা স্থবির হয়ে যায় - Knowledge becomes stagnant when kept confined
  • স্টারবাক্সের পরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's right around the corner from the Starbucks over there
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.