কাঁচি   [kanchi | kām̐ci] /noun/

কাঁচি in English

noun

(1) scissors; shears; clippers
কাপড়, কাগজ, চুল ইত্যাদি কাটার দুই ফলাযুক্ত যন্ত্রবিশেষ; কর্তনী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাঁচি চালানো — to cut; to censor or trim down (কেটে ফেলা; সেন্সর করা বা বাদ দেওয়া)
সেন্সরের কাঁচি — censorship cuts (চলচ্চিত্র বা লেখায় সেন্সর বোর্ডের কর্তন)
পকেট কাঁচি করা — to pickpocket by cutting the pocket (ব্লেড বা কাঁচি দিয়ে পকেট কেটে চুরি করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দর্জি কাঁচি দিয়ে কাপড় কাটছেন।

- The tailor is cutting the cloth with scissors.

এই কাঁচিটা খুব ভোঁতা, ঠিকমতো কাগজ কাটা যায় না।

- These scissors are very blunt, paper cannot be cut properly.

চুল কাটার জন্য নাপিত একটি নতুন কাঁচি কিনেছে।

- The barber bought new scissors for cutting hair.

Collocations

ধারালো কাঁচি, ভোঁতা কাঁচি, কাঁচি চালানো, দর্জির কাঁচি

শব্দের রূপভেদ

Root: কাঁচি  |  Plural: কাঁচিগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the physical tool (scissors/shears). Metaphorically, it is often used in the context of censorship (e.g., 'censor's scissors').

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?