Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • আপনার জন্মদিন ভুলে যাওয়ার জন্য আমি দুঃখিত - I'm so sorry for forgetting your birthday
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.