একাত্মতা   [ekatmota | ekātmatā] /noun/

একাত্মতা in English

noun

(1) solidarity; feeling of oneness; unity
সংহতি; এক হওয়ার ভাব; একতা

(2) identification (with a cause, person, or idea); deep empathy
অভিন্ন সত্তা বোধ; গভীর সহানুভূতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

একাত্মতা প্রকাশ করা — to express solidarity (সংহতি জানানো বা সমর্থন দেওয়া)
একাত্মতা বোধ — feeling of oneness; sense of belonging (অভিন্ন সত্তার অনুভূতি)
পূর্ণ একাত্মতা — complete solidarity or identification (সম্পূর্ণ সংহতি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আন্দোলনরত শিক্ষার্থীদের সাথে সাধারণ মানুষ একাত্মতা প্রকাশ করেছে।

- The general public has expressed solidarity with the protesting students.

উপন্যাসের মূল চরিত্রের সাথে পাঠকের এক গভীর একাত্মতা তৈরি হয়।

- A deep identification is formed between the reader and the main character of the novel.

নির্যাতিত মানুষের প্রতি আমাদের একাত্মতা থাকা উচিত।

- We should have a feeling of oneness with the oppressed people.

Collocations

একাত্মতা প্রকাশ করা, একাত্মতা ঘোষণা করা, গভীর একাত্মতা, একাত্মতা বোধ

শব্দের রূপভেদ

Root: একাত্ম

ব্যবহার বিধি

While the English word 'identification' can mean recognizing something (সনাক্তকরণ), 'একাত্মতা' strictly refers to psychological or emotional identification, solidarity, or a feeling of oneness.

See একাত্মতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated
  • চিনির চেয়ে মধু অনেক বেশি স্বাস্থ্যকর - Honey is much healthier than sugar
  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • তরকারিতে লবণ একটু কম দিয়েছি, ঠিক আছে? - I’ve added a little less salt to the curry, is that okay?
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college