Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…