উদ্ভাসিত   [udbhashito | udbhāsita] /adjective/

উদ্ভাসিত in English

adjective

(1) illuminated; brightened; lit up
আলোকিত; উজ্জ্বল

(2) revealed; manifested; exposed
প্রকাশিত; বিকশিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আনন্দে উদ্ভাসিত — lit up with joy; beaming with happiness (খুশিতে উজ্জ্বল)
গর্বে উদ্ভাসিত — beaming with pride (অহংকারে বা গর্বে উজ্জ্বল)
সত্য উদ্ভাসিত হওয়া — the truth coming to light (প্রকৃত ঘটনা প্রকাশ পাওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

খবরটি শুনে তার মুখ আনন্দে উদ্ভাসিত হয়ে উঠল।

- Hearing the news, her face lit up with joy.

ভোরের স্নিগ্ধ আলোয় চারপাশ উদ্ভাসিত হলো।

- The surroundings were illuminated by the gentle morning light.

অবশেষে প্রকৃত সত্য সবার সামনে উদ্ভাসিত হয়েছে।

- Finally, the real truth has been revealed to everyone.

Collocations

আনন্দে উদ্ভাসিত, আলোয় উদ্ভাসিত, উদ্ভাসিত মুখমণ্ডল

শব্দের রূপভেদ

Root: উদ্ভাস

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically to describe a person's face lighting up with positive emotions like joy or pride, as well as the revelation of truth.

See উদ্ভাসিত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy
  • খাবারের স্বাদ না দেখে পুষ্টিগুণের কথা ভাবাই ভালো - It's better to think about nutrition rather than taste in food
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock