উত্তোলন   [uttolon | uttōlana] /noun/

উত্তোলন in English

noun

(1) raising; lifting up; hoisting
উপরে তোলা; ওঠানো

(2) withdrawal (e.g., of money from a bank); drawing
তুলে নেওয়া; প্রত্যাহার

(3) erection; elevation
খাড়া করা; উঁচু করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পতাকা উত্তোলন — flag hoisting (পতাকা ওড়ানো বা উপরে তোলা)
অর্থ উত্তোলন — withdrawal of money (ব্যাংক বা তহবিল থেকে টাকা তোলা)
ভার উত্তোলন — weightlifting (ভারী ওজন তোলা)

বিপরীত শব্দ

নামানো, অবনমন, পতন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

স্বাধীনতা দিবসে সসম্মানে জাতীয় পতাকা উত্তোলন করা হয়।

- The national flag is hoisted with respect on Independence Day.

গ্রাহক তার ব্যাংক হিসাব থেকে দশ হাজার টাকা উত্তোলন করেছেন।

- The customer has withdrawn ten thousand taka from his bank account.

পাম্পের সাহায্যে গভীর নলকূপ থেকে জল উত্তোলন করা হচ্ছে।

- Water is being drawn from the deep tube well using a pump.

Collocations

পতাকা উত্তোলন, অর্থ উত্তোলন, টাকা উত্তোলন, ভার উত্তোলন, জল উত্তোলন

শব্দের রূপভেদ

Root: উদ্ + তোলন

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal contexts to denote hoisting (e.g., a flag), withdrawing (e.g., funds from a bank account), or lifting heavy objects.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • নতুন পরিবেশের খাবার ও আবহাওয়া অনেকের জন্য বড় চ্যালেঞ্জ - The food and climate in a new environment are major challenges for many
  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three