[a | ā] /noun, interjection, prefix/

আ in English

noun

(1) the second vowel of the Bengali alphabet
বাংলা বর্ণমালার দ্বিতীয় স্বরবর্ণ

interjection

(1) ah; oh (expressing sudden pain, surprise, or recollection)
আহ; ওহ (হঠাৎ ব্যথা, বিস্ময় বা স্মরণ বোঝাতে)

(2) expressing pity or sympathy
আহা (করুণা বা সহানুভূতি বোঝাতে)

(3) expressing disgust or annoyance
বিরক্তি বা ঘৃণা প্রকাশে

prefix

(1) up to; until; as far as
পর্যন্ত; অবধি (যেমন: আমরণ)

(2) slightly; a little
ঈষৎ; অল্প (যেমন: আরক্ত)

(3) contrary; bad; lack of
বিপরীত; অভাব; খারাপ (যেমন: আকাল)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আ-কার — the vowel mark for 'আ' (া) ('আ' বর্ণের চিহ্ন (া))
আ-সমুদ্র হিমাচল — from the ocean to the Himalayas (all of India) (সমুদ্র থেকে হিমালয় পর্যন্ত)
আ-চণ্ডাল — down to the lowest caste; everyone inclusive (চণ্ডাল পর্যন্ত; সর্বস্তরের মানুষ)

সমার্থক শব্দ

আহ, আহা, ওহ, উঃ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আ! কী নিদারুণ যন্ত্রণা!

- Ah! What a terrible pain!

আ, এবার আমার সব মনে পড়েছে!

- Ah, now I remember everything!

বাংলা বর্ণমালায় 'অ'-এর পর 'আ' বসে।

- In the Bengali alphabet, 'আ' comes after 'অ'.

Collocations

আ-কার, আ-মরণ, আ-সমুদ্র

শব্দের রূপভেদ

Root:

ব্যবহার বিধি

As a prefix, 'আ' is extensively used in Bengali to form words indicating 'up to' (e.g., আমরণ - until death) or 'slightly' (e.g., আরক্ত - slightly red). As an interjection, it conveys various sudden emotions depending on the tone.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • বহির্গমন গেটটি কোন দিকে? - Where is the departure gate?
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • পেঁয়াজগুলো মিহি করে কেটে নাও - Chop the onions finely
  • আমি গান শুনতে ভালোবাসি - I love listening to music