আহত   [ahoto | āhata] /adjective, noun/

আহত in English

adjective

(1) wounded; injured; physically hurt
আঘাতপ্রাপ্ত; জখম

(2) emotionally hurt; offended; aggrieved
মর্মাহত; অপমানিত

(3) struck; beaten; hit
প্রহৃত; তাড়িত

noun

(1) an injured person; the wounded
আহত ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গুরুতর আহত — seriously injured; critically wounded (মারাত্মকভাবে আঘাতপ্রাপ্ত)
আহত হওয়া — to get hurt; to be injured (আঘাত পাওয়া; জখম হওয়া)
আহত করা — to injure; to hurt someone (আঘাত দেওয়া; জখম করা)
আহত অভিমান — hurt pride (ক্ষুণ্ণ অহংকার)

বিপরীত শব্দ

অক্ষত, অনাহত, সুস্থ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সড়ক দুর্ঘটনায় পাঁচজন যাত্রী আহত হয়েছেন।

- Five passengers were injured in the road accident.

বন্ধুর এমন রূঢ় আচরণে সে ভীষণ আহত হয়েছে।

- He was deeply hurt by such rude behavior from his friend.

আহত সৈন্যটিকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

- The wounded soldier was quickly taken to the hospital.

Collocations

গুরুতর আহত, আহত ব্যক্তি, আহত সেনা, আহত পাখি

শব্দের রূপভেদ

Root: আঘাত  |  Plural: আহতরা

ব্যবহার বিধি

Primarily used as an adjective to describe physical injuries from accidents or attacks, but it is also frequently used metaphorically to express emotional hurt or offended feelings.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!
  • আমি অ্যাকাউন্টিং’এর উপর এক বছরের জন্য একটি ট্রেইনিং করেছি অক্সফোর্ড কলেজ থেকে - I took a one year accounting training program at Oxford College
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book
  • আমার একটি কুকুর আছে - I have a dog