আর্ষপ্রয়োগ   Noun Archaic use ; exception to the rule ; ungrammatical usage.

See আর্ষপ্রয়োগ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ঐতিহ্যবাহী শাড়ির প্রতিটি সুতো আমাদের সংস্কৃতির মাধুর্য বহন করে - Every thread in this traditional saree carries the essence of our culture
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • নতুন রেসিপি ট্রাই করতে ভয় লাগছে, যদি ভালো না হয়? - I’m scared to try a new recipe—what if it doesn’t turn out well?
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?