আদালত   [adalot | ādālata] /noun/

আদালত in English

noun

(1) court of law; court of justice; tribunal
বিচারালয়; ধর্মাধিকরণ

(2) judiciary; the bench of judges
বিচারবিভাগ; বিচারকমণ্ডলী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আদালত অবমাননা — contempt of court (আদালতের আদেশ অমান্য করা বা অসম্মান প্রদর্শন)
উচ্চ আদালত — high court; superior court (উচ্চতর বিচারালয়)
নিম্ন আদালত — lower court; subordinate court (অধস্তন বিচারালয়)
ভ্রাম্যমাণ আদালত — mobile court (যে আদালত বিভিন্ন স্থানে গিয়ে তাৎক্ষণিক বিচারকাজ পরিচালনা করে)
আদালতের কাঠগড়া — the dock; witness box (আদালতে আসামি বা সাক্ষীর দাঁড়ানোর নির্ধারিত স্থান)

সমার্থক শব্দ

বিচারালয়, কোর্ট, ন্যায়ালয়, ধর্মাধিকরণ, কাচারি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মামলাটি এখন আদালতে বিচারাধীন আছে।

- The case is currently pending in court.

বিচারক তাকে আদালতে হাজির হওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।

- The judge ordered him to appear in court.

তারা বিষয়টি আদালতের বাইরে মীমাংসা করেছে।

- They settled the matter out of court.

Collocations

উচ্চ আদালত, নিম্ন আদালত, আদালতের রায়, আদালতের নির্দেশ, আদালত অবমাননা, ভ্রাম্যমাণ আদালত

শব্দের রূপভেদ

Root: আদালত  |  Plural: আদালতগুলো, আদালতসমূহ

ব্যবহার বিধি

Derived from the Arabic word 'Adālah' (justice), it is the most common and standard word for 'court' in both formal legal contexts and everyday Bengali.

পূর্ববর্তী শব্দ : আদায়-সরকার পরবর্তী শব্দ : আদালতী

Related Words:

See আদালত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms

Browse all ›
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • এত সুন্দর পরিবেশে থাকার অভিজ্ঞতা আগে কখনো হয়নি - Never experienced living in such a beautiful environment
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.