আগ্রহ   [agroho | āgraha] /noun/

আগ্রহ in English

noun

(1) eagerness; keen interest; zeal
প্রবল ইচ্ছা; উৎসাহ

(2) earnestness; attention; care
মনোযোগ; যত্ন

(3) craving; longing; fondness; attachment
আসক্তি; অনুরাগ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দু — Center of interest (আকর্ষণের মূল জায়গা)
আগ্রহ সৃষ্টি করা — To create interest (উৎসাহ জাগানো)
আগ্রহ ভরে — With eagerness (অত্যন্ত উৎসাহের সাথে)
আগ্রহ উদ্দীপক — Interesting; stimulating (যা আগ্রহ বাড়ায় বা উৎসাহ দেয়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার পড়াশোনায় খুব আগ্রহ।

- He has a lot of interest in his studies.

ছেলেটি গভীর আগ্রহ নিয়ে গল্পটি শুনছিল।

- The boy was listening to the story with deep interest.

নতুন ভাষা শেখার প্রতি আমার কোনো আগ্রহ নেই।

- I have no interest in learning a new language.

তিনি এই প্রকল্পে কাজ করার আগ্রহ প্রকাশ করেছেন।

- He has expressed eagerness to work on this project.

Collocations

প্রবল আগ্রহ, গভীর আগ্রহ, আগ্রহ দেখানো, আগ্রহ প্রকাশ করা, আগ্রহ হারানো

শব্দের রূপভেদ

Root: আগ্রহ  |  Plural: আগ্রহসমূহ

ব্যবহার বিধি

As an abstract noun, 'আগ্রহ' is commonly paired with verbs like 'দেখানো' (to show) or 'প্রকাশ করা' (to express). It is often followed by postpositions like 'নিয়ে' (with) or 'সহকারে' (with).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • নির্বাচন আসে যায়, কিন্তু মানুষের কষ্ট থেকে যায় - Elections come and go, but people’s struggles remain
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?